Traducción
Traducción de inglés, francés y alemán al español y catalán
Corrección
Revisión de traducciones Corrección de textos en español y catalán
Alta especialización y dilatada experiencia
Ciencias de la salud, localización de software, informática, periodismo, marketing y publicidad
Terminología
Gestión y creación de productos terminológicos multilingües


20 años de experiencia
Laura Vilaplana
traductora-correctora-Terminóloga
Servicios lingüísticos para empresas, agencias de traducción y organismos públicos y privados de diferentes ámbitos
Servicios profesionales
Traducción, corrección ortotipográfica y de estilo, gestión terminológica
Formación y especialización
Traductora licenciada con amplia formación y más de 20 años de experiencia en servicios lingüísticos
SERVICIOS PROFESIONALES
Traducciones del inglés
al español y al catalán
Especialidades
Biomedicina, localización de software, tecnología, informática, Traducción técnica de productos electrónicos periodismo, marketing, publicidad
Traducciones del alemán
al español y catalán
Especialidades
Biomedicina, localización de software, tecnología, informática, Traducción técnica de productos electrónicos periodismo, marketing, publicidad
Traducciones del francés
al español y catalán
Especialidades
Biomedicina, localización de software, tecnología, informática, traducción técnica de productos electrónicos periodismo, marketing, publicidad
Correcciones
del español y catalán
Revisión de traducciones y corrección ortotipográfica y de estilo de textos científicos, técnicos y divulgativos
Gestión terminológica multilingüe
Creación y revisión de diccionarios de especialidad y productos terminológicos multilingües
Profesionalidad garantizada
Colaboraciones con Termcat, Diari Ara, Servicio de Publicaciones de la Universidad Rovira i Virgili y varias empresas y agencias de traducción
Tus textos en buenas manos
Y EN TAN SOLO 3 PASOS
Solicita un presupuesto
A tenor del tipo de servicio, texto y especialidad, número de páginas o palabras, te enviaremos un presupuesto con excelente relación calidad-precio
Tu proyecto está en marcha
Ya sea traducción, corrección o gestión terminológica, en esta etapa se mantiene el contacto permanente con el cliente para garantizar los mejores resultados
En tiempo y forma
Gestionamos nuestros encargos lingüísticos para entregarlos a tiempo y de acuerdo a tus necesidades, así de simple