Traducció
Traducció de l'anglès, francès i alemany a l'espanyol i català
Correcció
Revisió de traduccions Correcció de textos en espanyol i català
Alta especialització i dilatada experiència
Ciències de la salut, localització de software, informàtica, periodisme, marketing i publicitat
Terminologia
Gestió i creació de productes terminològics multilingües


20 anys d'experiència
Laura Vilaplana
traductora-correctora-Terminòloga
Serveis lingüístics per a empreses, agències de traducció i organismes públics i privats de diferents àmbits
Serveis professionals
Traducció, correcció ortotipogràfica i d'estil, gestió terminològica
Formació i especialització
Traductora llicenciada amb àmplia formació i més de 20 anys d'experiència en serveis lingüístics
SERVEIS PROFESSIONALS
Traduccions de l'anglès
a l'espanyol i català
Especialitats
Biomedicina, localització de software, tecnologia, informàtica, traducció tècnica de productes electrònics periodisme, marketing, publicitat
Traduccions de l'alemany
a l'espanyol i català
Especialitats
Biomedicina, localització de software, tecnologia, informàtica, traducció tècnica de productes electrònics periodisme, marketing, publicitat
Traduccions del fancès
a l'espanyol i català
Especialitats
Biomedicina, localització de software, tecnologia, informàtica, traducció tècnica de productes electrònics periodisme, marketing, publicitat
Correccions
de l'espanyol i català
Revisió de traduccions i correcció ortotipogràfica i d'estil de textos científics, tècnics i divulgatius
Gestió terminològica multilingüe
Creació i revisió de diccionaris d'especialitat i productes terminològics multilingües
Profesionalitat garantida
Col·laboracions amb Termcat, Diari Ara, Servei de Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili i divereses empreses i agències de traducció
Els teus textos en bones mans
I EN TAN SOLS 3 PASSES
Sol·licita un pressupost
Segons el tipus de servei, text i especialitat, nombre de pàgines o paraules, t'enviarem un pressupost amb una excel·lent relació qualitat-preu
El teu projecte està en marxa
Ja sigui traducció, correcció o gestió terminològica, en aquesta etapa es manté el contacte permanent amb el client per garantir els millors resultats
En temps i forma
Gestionem els nostres encàrrecs lingüístics per lliurar-los a temps i d'acord a les teves necessitats, així de senzill