Realitzo correcció ortotipogràfica i d’etil de textos catalans i espanyols, així com revisió de traduccións.

Els meus àmbits d’especialitat són les ciències de la salut, la localització de software i la traducció tècnica de productes electrònics i continguts digitals, així com en marketing i publicidad.

Compto amb formació i diversos anys d’experiència com correctora interna i freelance, i he corregit tot tipus de textos divulgatius, periodístics i administratius.

Entre els meus clients, s’inclouen Diari Ara, per a qui he treballat com correctora, així com Termcat, Servei de Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili i diverses empreses i agències de traducció.

Sóc molt conscient que un text ben escrit i sense faltes d’ortografia és la millor targeta de presentació per a qualsevol empresa o professional.

Sol·licita informació